SRSFF – modificare website

Începând de astăzi, website-ul SRSFF s-a modificat. Sperăm că în bine. Noua structură a apărut ca rezultat al mesajelor şi sugestiilor făcute, în decursul timpului, de către vizitatorii noştri. Le mulţumim pentru observaţii şi comentarii.

Noul website permite postarea comentariilor pentru fiecare articol în parte, eliminându-se astfel balansul dintre vechiul website şi acest blog. Am preluat în întregime prozele publicate până acum şi, în timp, vom relua şi restul articolelor din vechiul site.

Se cuvine să-i mulţumim în mod special lui Val Dragu pentru ajutorul acordat, fără de care nu ar fi fost posibilă această modificare.

Aşadar, la adresa deja cunoscută, http://www.srsff.ro, SRSFF vă oferă o imagine nouă dar şi o interfaţă mai flexibilă pentru comentariile voastre viitoare. Este de la sine înţeles că ne dorim observaţiile voastre, criticile sau încurajările voastre. Pentru că numai în acest mod este posibil să evoluăm împreună şi să ajutăm, cu toţii, ca science-fictionul să devină un gen literar apreciat de cât mai mulţi cititori.

Bookfest 2009

În perioada 17-21 iunie, va avea loc la Bucureşti târgul de carte Bookfest 2009, unul dintre cele mai importante evenimente culturale ale verii. În cadrul Complexului Expoziţional Romexpo, mai precis în pavilioanele 13, 14, 15, 16 şi 17, câteva zeci de edituri din toată ţara se vor întrece în a expune şi oferi publicului cele mai însemnate producţii ale lor. Este un moment favorabil pentru iubitorii de science-fiction şi fantasy de a-şi completa colecţiile precum şi de a cumpăra cele mai noi titluri ale genului, mai ales că majoritatea editurilor vin cu oferte tentante şi cu reduceri de preţuri semnificative.

Vineri 19 iunie, ora 15.30, scriitorul Liviu Radu (membru SRSFF)va prezenta la Bookfest (standul editurii Paralela 45) romanul fraţilor Strugaţki “Scarabeu în muşuroi” (în traducerea lui Valerian Stoicescu) cărui a doua ediţie în româneşte va fi lansată de aceeaşi editură.

Sâmbătă, la ora 12:30, la standul editurii Millennium Press (B11, pavilionul 14) mai multe titluri noi, dintre care menţionăm “Adrenergic!” de Sebastian A. Corn şi” Predator: Teroare în junglă” de Jeff VanderMeer iar de la ora 14:00, la standul editurii Nemira (pavilionul 14), se va lansa “Pistolarul”, de Stephen King, primul volum din seria “Dark Tower”. Vor fi prezenţi la lansare: Mihai Dan Pavelescu (coordonatorul colecţiei Nautilus), Mircea Pricăjan (traducătorul romanului) şi Michael Hăulică (editor coordonator al revistei online Nautilus).

Un prilej cât se poate de nimerit pentru cei care doresc să fie alături de numele grele ale fandomului românesc.

GEORGE LAZĂR DESPRE COLOCVIUL QUASAR

Membrul SRSFF,George Lazăr(autorul romanelor SF,”America One” şi “Îngerul păzitor”,
editor al revistei SCI-FI MAGAZIN şi a Almanahului SCI-FI magazin 2009) ne-a trimis
o corespondenţă despre colocviul Quasar.
„Să fiu sincer, am avut o dilemă. Cum nu am participat de la început pînă la sfîrşit,nu am fost martor la tot ceea ce s-a petrecut şi nu aş fi putut
încropi o relatare completă. Mai mult, băieţii de la Quasar urmează să o
scoată ei, cît de curînd. Aşa că adaug mai jos un material care a încercat
să surprindă atmosfera evenimentului. Sper să fie potrivit.

Salt în trecut

Dacă s-ar fi descoperit călătoria în timp, atunci, ei bine, m-am teleportat şi eu
sîmbătă, 6 iunie,la Iaşi, la Casa Pogor, pentru a reîntîlni şi cenacliştii de
acum trei decenii, reuniţi la ceea ce pompos i-au spus
« Colocviul de fantastic, SF şi avangardă ».
De fapt, ne-am adunat pentru a sarbatori cenaclul Quasar, ajuns la onorabila vârsta de treizeci de ani.La trei ani dupa ce s-a înfiinţat, pentru doar un cincinal, în studenţie,am fost şi eu quasarist activ.
Nu vreau să mă rezum la relatarea oficială a evenimentului, pe care oricum
gazdele o vor scoate în scurtă vreme, mai complet şi mai documentat decât aş
putea-o face eu.
Ceea ce voi încerca însă, va fi să relatez despre atmosfera şi despre o
parte din participanţi – cel puţin despre cei pe care i-am (re)cunoscut.
Quasar pare să fi rămas imun la trecerea anilor. Echipa iniţială, a celor opt fondatori,s-a micşorat prin decesul a trei dintre ei.
George Ceauşu,reprofilat, din informatician în profesor universitar de filosofie,
e la fel cum l-am cunoscut, cu părul la fel de negru.
Acum, la fel ca în urma cu trei decenii, crede cu tarie în destinul literaturii SF,
e convins şi încearcă să convingă că noi sefiştii, suntem ceva mai speciali,
avem o genă modificată care ne permite să visăm şi trebuie să ne luptăm pentru a
ne obţine locul care ni se cuvine în societate.
Anii nu au părut să îi afecteze nici binecunoscuta brambureală cu care
tratează punctualitatea sau un program anume, în pofida faptului ca mintea
îi funcţionează brici. Cred, la fel cum credeam şi când l-am cunoscut, că
modul său distrat de a se comporta este mai mult pentru ca aşa crede el ca
longeviv al unuia din cele mai celebre cenacluri literare din ţară.
L-am reîntâlnit pe Lucian Merişca. Timpul nu a fost la fel de generos cu el,
pentru ca s-a mai îngraşat puţin, cu toate ca şi-a păstrat chipul angelic,
de copil bucălat al unei generaţii şi al unor valori în care cred tot mai
puţini. Lucian a punctat cu maturitate şi la obiect în timpul discuţiilor,
fără să ridice tonul şi fără să (se) irite. Spre deosebire de George,
convins de perenitatea literaturii SF, Lucian admite că, da, este posibil ca
la un moment dat aceasta să dispară, înghiţită de avalanşa uriaşă de
literatură, cu genuri şi subgenuri, care încovoaie zilnic rafturile
librăriilor.
A făcut deplasarea pînă la Iaşi şi Alexandru Mironov pe care nu îl mai
văzusem în carne şi oase de mulţi ani. A rămas neschimbat. A adus cu el un
stick de memorie pe care l-a pus la un calculator şi, ajutîndu-se de
imagini, şi-a început expunerea hipnotică, profeţind liftul spaţial,
coloniile umane din punctele Lagrange şi zborul interstelar.
Numai ca toate astea, mai puţin formatul modern de prezentare, le-am mai văzut şi auzit,
arătate şi spuse tot de el, tot la Iaşi şi tot la Quasar, dar cu un sfert de
secol în urmă.
Din acest motiv m-am simţit puţin dezamăgit că încă nu s-au întîmplat, aşa
cum mi-aş fi dorit fierbinte să cred că minunile tehnologice vor fi puse în
practică şi vom putea da o fuga pînă la staţia de pe orbita
geosincronă sau poate puţin mai încolo.
A venit şi Marian Coman, de la Brăila. A vobit despre cărţile editurii
Tritonic şi i-a îndemnat pe cei prezenţi să le cumpere. El e optimist
incurabil, e convins ca literatura SF are viitorul în faţă şi că lucrurile
merg spre bine. Cine ştie, poate are dreptate.
Din Italia, via Bucureşti, a venit Roberto Quaglia care şi-a prezentat
într-o româna oricum mult mai bună decât italiana vorbită de majoritatea
celor prezenţi, ultima sa carte tradusă şi tipărită la noi, în care îşi
prezintă speculaţiile asupra atentatelor 9/11 din State. Şi el i-a îndemnat
pe cei prezenţi să îi cumpere cartea dacă vor sa afle mai multe.
Dan Doboş nu a îndemnat pe nimeni să îi cumpere reeditata « Abaţia ». S-a
răcorit ca într-o şedinţă de terapie în grup povestind cum şi-a dorit să fie
scriitor de SF şi deziluzia intens trăită după ce s-a convins că aşa ceva e
practic imposibil în România iar eventuala pătrundere pe pieţele mari ale
lumii echivalează cu escaladarea Everestului îmbrăcat numai cu pantaloni
scurţi.
Eu am prezentat Almanahul SCI-FI MAGAZIN 2009 şi colecţia celor 12 reviste.
Am încercat să explic cum şi de ce am scos revista şi mai ales de ce am
oprit-o. Mă tem că argumentele mele nu au fost chiar bine primite. Nici eu
nu am îndemnat pe nimeni să cumpere Almanahul.
Pentru că, în mod caraghios, am realizat că de fapt încercam să ne
convingem, noi între noi, să ne cumpărăm carţile. Fără prea mult succes.
Atunci, pe alţii, cum o să-i convingem? (George Lazăr).”

MIHAI-DAN PAVELESCU LA “EXPLORATORII LUMII DE MÂINE”

Invitatul lui Ştefan Ghidoveanu la emisiunea “Exploratorii lumii de mâine”,de sâmbătă
13 iunie 2009,la ora 13.15,Radio România Cultural este membrul fondator al Societăţii Române de Science Fiction şi Fantasy,Mihai-Dan Pavelescu.
Tema emisiunii va fi “Fantasticul şi fantasy-ul”.
Emisiunea “Exploratorii lumii de mâine” se difuzează în Bucuresti pe 101,3FM, bilunar,sîmbăta între 13.15 şi 13.45PM.
Emisiunea va putea fi ascultata live pe internet la adresa :
http://cultural.srr.ro sau http://srr.ro/stream/rrc.asx.
NU UITAŢI,SÂMBĂTĂ 13 IUNIE,LA 13.15 PE RADIO ROMÂNIA CULTURAL !

Traducătorul,redactorul,editorul SF Mihai-Dan Pavelescu s-a născut la 18 iulie 1956, în Bucureşti.
Absolvent al Facultăţii de Mecanică, IPB, promoţia 1982.
Debutul în SF a fost în 1983,în revista tîrgu-mureşeană VATRA,cu traducerea povestirii “Jocul sîngelui şi pulberii” de Roger Zelazny.
Tot din 1983 a început să publice traduceri de proză SF în almanahuri,reviste,
antologii
(“Arena”-Fredric Brown în almanahul Anticipaţia 1985,”Copilul dimineţii”-
Gardner Dozois în almanahul Anticipaţia 1986,”Efecte relativiste”-Gregory Benford în
revista “Magazin” în 1986).
Din 1984 a început să frecventeze cenaclul SF studenţesc SOLARIS,devenind în 1986 membru fondator al cenaclului SF PROSPECTART.
Din anul 1984, traducător atestat de engleză-română, în specialităţile „literatură“ şi „istorie“.
Alături de Ion Doru Brana a fost singurul traducător SF,căruia Almanahul ANTICIPAŢIA
i-a dedicat un medalion literar,în cazul lui în Almanahul ANTICIPAŢIA,ediţia 1988 cuprinzînd şi traducerile povestirilor “Sculptură lentă”-Theodore Sturgeon şi “Jocul şobolanului şi al dragonului”-Cordwainer Smith.
Reproducem scurta prezentare:
“Inginerul Mihai-Dan Pavelescu este incontestabil campionul prolificităţii printre traducătorii români ai genului (scria Sorin Antohi în 1987 iar MDP este şi în 2009 campion – nota mea)iar ritmul său de lucru nu dă semne de slăbire.
Principala sa calitate de traducător este siguranţa expertă a alegerii textelor-
un grad zero al criticii literare-iar preferinţele sale sînt pentru densitatea epică,
bogăţia imagistică,tensiunea susţinută a conflictului literar.Pare să fie mai puţin sedus de experimentele formale(destul de frecvente în SF…
Mihai Dan Pavelescu are aptitudini pentru comentariul critic,dar şi le face publice foarte rar,fiind preocupat mai ales de îmbogăţirea patrimoniului de texte SF accesibile în limba română.
Ca şi în capacitatea sa de selecţie,trebuie să vedem în marea sa productivitate ca traducător,un preţios auxiliar al spiritului critic.”
Premii: cel mai bun traducător din domeniul SF,ROMCON 1993,1994.
1991–2000: redactor literar al Colecţiei de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice (CPSF Anticipaţia) şi Almanahului Anticipaţia.
1994–2004: traducător la editura Teora.
2004–prezent: traducător la editura Meteor.
1997–2000: coordonator al colecţiei Nautilus a editurii Nemira.
2006–prezent: coordonator al colecţiei Nautilus a editurii Nemira.
A publicat 224 de cărţi traduse din diverse domenii
Redactări SF:
·60 de numere ale revistei CPSF Anticipaţia
·8 almanahuri Anticipaţia 1993-1999/2000
·cărţi pentru editurile Ştiinţă & Tehnică, Pygmalion, Nemira şi Lucman
Începând din 1983, a publicat traduceri de proză scurtă SF şi articole în reviste (Vatra, Magazin, Contemporanul, Colecţia de povestiri ştiinţifico-fantastice, Strict secret, Quasar, Orion, SLATL, Jurnalul SF, String, Adevărul literar şi artistic, Magazin Internaţional, Diverta), almanahuri (Anticipaţia, Contemporanul, România literară) şi antologii.

Traduceri exclusiv SF (în volum sau serializate):
1. Lumea lui Rocannon, de Ursula K. LeGuin, Editura Orion,1990
2. Ferma animalelor, de George Orwell. Serial în revista Contemporanul,1990
3. Sfârşitul copilăriei, de Arthur C. Clarke.Serial în revista CPSF Anticipaţia,1990
4. Duşmanul, de Barry B. Longyear, Editura Orion,1991
5. Rendez-vous cu Rama, de Arthur C. Clarke, Editura Multistar,1991
6. Făuritor de univers, de A. E. Van Vogt. Serial în revista CPSF Anticipaţia,1992
7. Oraşul şi stelele, de Arthur C. Clarke, Editura Multistar,1992
8. Fugarul, de Richard Bachman, Editura Orion,1992
9. Bug Jack Barron, de Norman Spinrad, Editura Adevărul,1993
10. Lumii îi spuneau Pădure, de Ursula K. LeGuin, Editura Mondial,1993
11. Zeii înşişi, de Isaac Asimov, Editura Teora,1993
12. Meridian, de Eric Brown, Editura Valdo,1993
13. Primul marţian, de A. E. Van Vogt, Editura Dalsi,1993
14. Neuromantul, de William Gibson, Editura Cristian,1994
15. Cronici marţiene, de Ray Bradbury, Editura Gamapres,1994
16. Mâna stângă a întunericului, de Ursula K. LeGuin, Editura Nemira,1994
17. Drumul iadului, de Roger Zelazny, Editura Teora,1994
18. Jocul lui Ender, de Orson Scott Card, Editura Nemira,1994
19. Căderea nopţii, de Isaac Asimov & Robert Silverberg, Editura Teora,1994
20. Omul demolat, de Alfred Bester, Editura Pygmalion,1994
21. Conexiunea psi, de Joe Haldeman, Editura Teora,1995
22. Omul pozitronic, de Isaac Asimov, Editura Teora,1996
23. Lumea dinafara timpului, de Larry Niven, Editura Teora,1996
24. Supercablat, de Walter Jon Williams, Editura Nemira,1996
25. Carantină, de Greg Egan, Editura Teora,1996
26. Între două lumi, de Norman Spinrad, Editura RAO,1996
27. Poarta, de Frederik Pohl,Editura Pygmalion
28. Întoarcerea dintre stele, de Stanislav Lem, Editura Univers, 1997
29. Distres, de Greg Egan, Editura Teora,1997
30. Sfârşitul copilăriei şi 11 povestiri, de Arthur C. Clarke, Editura Teora,1997
31. Perioada Campbell, de Isaac Asimov, Editura Teora,1998
32. Chrome, de William Gibson, Editura RAO,1998
33. Întemeietorii, de Isaac Asimov, Editura Teora,1998
34. Visele sunt sacre, de Isaac Asimov, Editura Teora,1998
35. Destinaţia creier, de Isaac Asimov, Editura Teora,1998
36. Protectorul, de Larry Niven, Editura Teora,1998
37. Calea marţiană, de Isaac Asimov, Editura Teora,1998
38. Axiomatic, de Greg Egan, Editura Teora,1998
39. Pace eternă, de Joe Haldeman, Editura Teora,1999
40. Count Zero, de William Gibson, Editura RAO,1999
41. Întrebarea finală, Isaac Asimov, Editura Teora,1999
42. Războiul etern, de Joe Haldeman, Editura Pygmalion,1999
43. Zburătorii nopţii, de George R. R. Martin, Editura Teora,1999
44. Sfârşitul jocului, de Bruce Bethke, Editura Nemira,1999
45. Lumea Pay-Contactul, de Larry Niven&Jerry Pournelle, Editura Teora,1999
46. Lumea Pay-Confruntarea, de Larry Niven şi Jerry Pournelle, Editura Teora,1999
47. Luminescent, de Greg Egan, Editura Teora, 2000
48. Rendez-vous cu Rama, de Arthur C. Clarke,Editura Lucman (reeditare),2002
49. Ameninţarea fantomei, de Terry Brooks, Editura Amaltea,2002
50. Planeta adormită, de Greg Bear, Editura Amaltea,2002
51. Teama Fundaţiei, de Gregory Benford, Editura Teora,2002
52. Moştenitorul Imperiului, de Timothy Zahn, Editura Amaltea,2002
53. Lumina întunericului, de Arthur C. Clarke, Editura Teora,2002
54. Fundaţia şi haosul, de Greg Bear, Editura Teora,2002
55. Triumful Fundaţiei, de David Brin, Editura Teora,2002
56. Fundaţia, de Isaac Asimov, Editura Teora,2002
57. Asaltul Forţei Întunecate, de Timothy Zahn, Editura Amaltea,2002
58. Ultima comandă, de Timothy Zahn, Editura Amaltea,2003
59. Ochiul minţii, de Alan Dean Foster, Editura Amaltea
60. Umbrele Imperiului, de Steve Perry, Editura Amaltea,2003
61. Cavernele de oţel, de Isaac Asimov, Editura Teora,2003
62. A Doua Fundaţie, de Isaac Asimov, Editura Teora,2003
63. Fundaţia şi Pământul, de Isaac Asimov, Editura Teora,2003
64. Paradisul capcană, de A. C. Crispin, Editura Amaltea,2004
65. Gambitul hutt, de A. C. Crispin, Editura Amaltea,2004
66. Drumul spre Fundaţie, de Isaac Asimov, Editura Teora,2004
67. Zorii rebeliunii, de A. C. Crispin, Editura Amaltea,2004
68. Darth Maul, vânător de umbre, de Michael Reaves, Editura Amaltea,2004
69. Apropierea furtunii, de Alan Dean Foster, Editura Amaltea,2004
70. Atacul clonelor, de R. A. Salvatore, Editura Amaltea,2005
71. Marşul cel Lung, de Richard Bachman, Editura Lucman,2005
72. La răscruce, de Matthew Stover, Editura Amaltea,2005
73. Şantier în lucru, de Richard Bachman, Editura Lucman,2005
74. Răzbunarea Sithului, de Matthew Stover, Editura Amaltea,2005
75. Jocul lui Ender, de Orson Scott Card, Editura Nemira (reeditare),2005
76. Fugarul, de Richard Bachman, Editura Lucman (reeditare),2005
77. Neuromantul, de William Gibson, Editura Corint (reeditare),2005
78. Remake, de Connie Willis, Editura Pygmalion,2005
79. Umbra Minotaurului, de Alan Gibbons, Editura Corint, 2006
80. Legiunea vampyrilor, de Alan Gibbons, Editura Corint, 2006
81. Războinicii corbului, de Alan Gibbons, Editura Corint, 2006
82. Mobilul, de Stephen King, Editura Nemira, 2006
83. Lumea lui Rocannon, de Ursula K. LeGuin, Editura Nemira (reeditare),2006
84. Omul demolat, de Alfred Bester, Editura Nemira (reeditare),2007
85. Carantină, de Greg Egan, Editura Nemira (reeditare), 2007
86. Steaua Pandorei I-II, de Peter Hamilton, Editura Tritonic,2007
87. Scara lui Schild, de Greg Egan, Editura Nemira, 2007
88. Foc în Adânc, de Vernor Vinge, Editura Nemira, 2008
89. Doar tu poţi salva omenirea, de Terry Pratchett, Editura Corint, 2008
90. Neuromantul, de William Gibson, Editura Univers (reeditare), 2008
91. Poarta, de Frederik Pohl, Editura Nemira (reeditare), 2008
92. Stăpânul cântecelor, de Orson Scott Card, Editura Nemira, 2009
93. Ilion, de Dan Simmons, Ed. Nemira, 2009
94. Dincolo de orizontul albastru, de Frederick Pohl, Editura Nemira, 2009
95. Steaua Pandorei III-IV, de Peter Hamilton, Editura Tritonic, 2009
96. Hyperion, de Dan Simmons, Editura Nemira, 2009
Traduceri nepublicate (în versiunea MDP):
Dune, Frank Herbert (trad. 1985)
Traversând oceanul de stele, Gregory Benford (1986)
Lumea inversă, Christopher Priest (1989)
Mileniu, John Varley (1994)
Tarner de Gor, John Norman (1994)
Supradoza Mona Lisei, William Gibson (1996)
Programatorul divin, Robert Sawyer (2000)
Căderea lui Hyperion, Dan Simmons (2007)
Întâlnire cu Heechee, Frederik Pohl (2009)
Romanele traduse pre-1990
Omul demolat, Alfred Bester (trad. 1979)
Sfârşitul copilăriei, Arthur C. Clarke (1980)
Zeii înşişi, Isaac Asimov (1980)
Poarta, Frederik Pohl (1980)
Dune, Frank Herbert (1981)
Drumul iadului, Roger Zelazny (1981)
Stăpânul cântecelor, Orson Scott Card (1982)
Rendez-vous cu Rama, Arthur C. Clarke (1982)
Cronicile marţiene, Ray Bradbury (1984)
Traversând oceanul de stele, Gregory Benford (1986)
Ferma animalelor, George Orwell (1986)
Neuromantul, William Gibson (1987)
Lumea lui Rocannon, Ursula LeGuin (1989)
Lumea inversă, Christopher Priest (1989)

Aficionado – David Brin

Aficionado – David Brin, pe site-ul SRSFF în traducerea lui  Mihai Dan Pavelescu

Videocamere sunt aţintite peste un deşert interzis, monitorizând teritorii disputate într-un conflict atât de crâncen, încât oponenţii nu pot să cadă de acord nici măcar asupra numelui pe care ar trebui să-l poarte.

O tabără îl numeşte război, periclitând nenumărate vieţi nevinovate.

Cealaltă tabără susţine că nu există victime.

Continuarea aici

George Ceausu si Quasar

Joi dupa-amiaza, pe cand la Bucuresti colegii mei se pregateau sa deschida a II-a sedinta de cenaclu, am avut deosebita placere sa beau o cafea in dulcele targ al Iesilor cu George Ceausu. Am sa preiau, pentru inceput, prezentarea din Dictionar SF, via wikiSF:

George Ceausu: cercetator stiintific asociat al Institutului National de Inventica, membru al Societatii Romane de Sisteme Fuzzy si al Uniunii Balcanice de Sistemele Fuzzy si al World SF Writers Association.

Volume publicate: Instelata aventura (Ed. Junimea, 1988); proza, in noua antologii aparute in intervalul 1982-1992.

A publicat in Dialog, Opinia studenteasca, Viata Politehnicii, Convorbiri literare, Cronica, Timpul, Evenimentul, Independentul, Opinia, Ateneu, Hyperion, SLAST, Luceafarul, Stiinta si Tehnica, Jurnalul SF, Almanahul Anticipatia, CPSF Anticipatia, ArtPanorama, Vatra, Helion, Gazeta de Transilvania, Georgia Journal (SUA).

In calitate de redactor, a activat la Dialog (1975-1980), Fantastic Magazin (1982), Holograma (1983), Spatii enigmatice (1990), Super-Detectiv (1990), Argonaut (1983-1988). In cadrul revistei Bursa de Est, incepand din octombrie 1992, realizeaza QI, primul supliment saptamanal de SF din Romania; este redactor la Jurnalul SF in secventa de numere 1-100 (1992-1994) si, din noiembrie 1994, redactor al suplimentului saptamanal Supernova.

Impreuna cu Vlad Franghiu si Lucian Merisca a realizat emisiunea duminicala Quasar SF de la TVR Iasi (1992); cu Vlad Franghiu a realizat emisiunea Galaxia SF de la Tele M (1990-1992), prima de acest gen din tara prezentata la un studio TV particular; de asemenea, a colaborat cu secvente de actualitate si conversationale la posturile TV nationale si zonale. Activitatea radiofonica a cuprins colaborarea sistematica la Radio Romania Tineret, Radio Iasi si sporadic la posturi locale din Craiova, Focsani, Galati, Braila, Botosani. La Studioul TV Electron M-Bit a realizat impreuna cu Cristina Constantin, in intervalul iulie 1997-septembrie 1998, emisiunea Explorari in enigmatic, dedicata fictiunii stiintifice/artistice si CNI-urilor.

Despre intalnire: A fost extrem de interesanta, am gasit puncte comune de vedere, consideram ca o colaborare intre grupul de la Cenaclul Quasar si SRSFF este perfect posibila si dezirabila, in incercarea de coagulare a miscarii SF din Romania. Am discutat despre eventualele schimburi literare intre grupurile noastre. Despre calitatea literaturii SF de la noi, despre criteriul cantitativ si calitativ, etc.

D-l Ceausu si-a manifestat disponibilitatea de a fi prezent la urmatoarea sedinta de cenaclu ProspectArt, ce va avea loc pe 25 iunie. Deasemenea, la acea sedinta de cenaclu, dansul doreste sa citeasca un eseu pe care speram sa-l si avem spre publicare in 2 saptamani.

Multumim mult si asteptam cu interes viitoarele noastre colaborari.

Sorin Camner

Cenaclul SF ProspectArt

Reactii: http://madelin.wordpress.com/2009/05/28/nume-de-cod-rabinul-admirator-din-umbra/#comment-3260

Multumim mult si bine ati venit. Va mai asteptam.

DragosC ne face onoarea de a veni la Cenaclu si de a comenta despre el aici: http://chestiilivresti.blogspot.com/2009/05/la-cenaclul-sf-iar.html Multumim mult si te mai asteptam. Sper ca persoana a II-a singular nu te deranjeaza. Ai devenit de-al casei.

De la Vlad Stroescu citire: http://dulce-mahala.tapirul.net/2009/05/29/prospect-art-22/comment-page-1/#comment-6308

Multumim.

Nestemata cu o cronica senzationala, sper sa nu te mai fastacesti. Eu n-am fost de fata sa te vad rosind:
http://bibliotecababel.wordpress.com/2009/05/30/dare-de-seama-neamanuntita/

Multumim, iubit giuvaer.

Un frumos capricorn:

http://capricornk13.weblog.ro/2009-05-30/832126/Cenaclul-Prospect%27Art—a-doua-%C3%AEnf%C4%83%C5%A3i%C5%9Fare.html#comments

Multumiri.

Cenaclul ProspectArt

Joi, 28 mai ora 18:00, va avea loc o nouă întâlnire a cenaclului ProspectArt, la Observatorul Astronomic Amiral Vasile Urseanu, din B-dul Ana Ipătescu numărul 21. Vor citi: Sebastian A. Corn (“Scrisoare”), Liviu Radu (“Lumina trebuie să vină dinspre răsărit”), Balin Feri (“Extrem”). După lecturi vor urma discuţii pe marginea textelor prezentate. Totodată, la întâlnirea de joi, va fi anunţată şi structura de organizare a Cenaclului ProspectArt.

Sunt bineveniţi toţi cei care iubesc literatura de calitate.

Hotarare SRSFF

Cum în următoarele 2 luni, până spre sfârşitul lunii iulie, programul meu este extrem de încărcat, împreună cu colegii mei de la Societatea Română de Science-Fiction şi Fantasy am hotărât desfiinţarea funcţiei de PR.

Sorin Camner

Lumina trebuie să vină dinspre răsărit – Liviu Radu

Lumina trebuie să vină dinspre răsărit este titlul unei nuvele a scriitorului Liviu Radu, nuvelă în curs de apariţie la editura Millennium Press. Prin bunăvoinţa autorului vă oferim un fragment din această nuvelă şi, totodată, facem precizarea că acest fragment va fi prezentat şi la următoarea sesiune a cenaclului ProspectArt, pe data de 28.05.2009. În lectura autorului, fireşte…

Citeşte aici fragmentul din Lumina trebuie să vină dinspre răsărit